By Darrell Etherington May 2, 2012 Flingo Nets Another $1M, Targets “Holy Grail” of Synced TV Experiences San Francisco-based Flingo today announced a $1 million add-on to its existing $7 million round, bringing the total for its…