By Joseph Czikk November 5, 2013 An Ad-Buying Marriage: Toronto’s SiteScout Acquired by Centro for $40 Million Centro, a Chicago-based provider of digital media software and services, today announced the acquisition of Toronto startup SiteScout,…