By Darrell Etherington August 2, 2012 LevelUp Raises A $9M Funding Add-On to Help Boost Its No-Fee Mobile Payments LevelUp, the mobile payments provider that grew out of mobile gaming startup SCVNGR, today announced an add-on round of $9…